Dee Williams and Vienna Rose are having a trio with their masseur and enjoying it oftentimes